diciembre 26, 2012

Siroco on US "Drummie" reader's poll


Merry Christmas! The Siroco cajon is one of the 36 contestants in the yearly reader's poll "DRUMMIE" indicted by prestigious US publication DRUM for the category "Best Hand Percussion of 2012"!
Please contribute with your vote from this link:



Feliz Navidad! El cajón Siroco es uno entre los 36 elegidos a participar en el anual referendum "DRUMMIE" creado por la prestigiosa revista estadounidense DRUM, en la categoria "Mejor instrumento de percusión de 2012"!
Por favor, contribuyan con su voto desde este link:

noviembre 19, 2012

Dave Weckl plays cajón on his latest project!

Check out this new video: it's the presentation for a new interesting project by Dave Weckl and Jay Oliver.
Dave can be seen and heard playing his DG Chanela model at the intro, enjoy!



Mirad este nuevo video: es la presentación del nuevo proyecto de Dave Weckl y Jay Oliver.
A Dave se le ve y escucha tocando su modelo DG Chanela en la intro, disfruten!



noviembre 16, 2012

New signature cajón for Hiro



Hello again! Long time no see....well , I have been extremely busy with both work and family issues, so I didn't have much time to update the blog. 
Nevermind, there are many things coming up which will make up for the lost time!
We' ve just received some pictures from our Japanese distributor, Kikutani, who arranged a special signature cajón for an up and coming Japanese percussionist, named Hiro, who plays for the band Pi-an-oj-ac.
They're very successful in their country, and the new cajón, made in a limited edition of 100 units had already sold-out before reaching destination!
Many compliments to Hiro, who is also publishing a new cajón tuitional book.






Hola de nuevo! Cuanto tiempo...bueno, he estado muy ocupado tanto en el trabajo como en la familia y no he tenido mucho tiempo para actualizar el blog.
Tenemos muchas novedades guardadas, asì que vamos a recuperar el tiempo perdido!
Acabamos de recibir unas fotos de nuestro distribuidor para Japón, Kikutani, que ha coordenado la realización de un cajón "signature" para un percusionista Japonés muy activo, que se llama Hiro, y toca en el combo Pi-an-oj-ac.
Ellos son muy populares en su país, tanto que los nuevo cajones, producidos en una edición de 100 ejemplares, se agotaron antes que llegaran a destino!
Enhorabuena para Hiro, que también acaba de publicar un nuevo metodo para el aprendizaje del cajón.

Yommy Omori from Kikutani Ltd. with Hiro

julio 12, 2012

Siroco review


Here's a very nice review of the Siroco that appears on the latest issue of Idrummag.
For those who still don't know about this amazing on-line publication, I reccommend thoroughly that you check it out, it has tons of great information: interviews, drum lessons...delivered in a slick and classy style.
Don't miss it!

http://magazine2.idrummag.com/idrum-issue-10-ray-luzier-drum-magazine/issue10/page/54

Aquí está una reseña muy buena del Siroco que aparece en la ultima edición de Idrummag.
Para aquellos de vosotros que aún no conocen esta asombrosa publicación virtual, les recomiendo absolutamente que la busquen, lleva un montón de información interesante: entrevistas, clases de batería y percusión...y todo presentado con estilo y elegancia. 
No se lo pierdan!

julio 10, 2012

New videos



We have been very busy at work, so I didn't have much time to update this page in the last couple of months, but here we are with a lot of new videos.
Most of them were recorded in Barcelona with Manuel Masaedo playing buleria beats on many of our models, and Kiko Caballero in the control room.
I am very pleased with the result, Manuel is a hell of a player, I hope you will enjoy them.
To top them up, here's the official promotional video for the Siroco cajón: Paquito González sent me a great percussion track with a battery of overlayed cajons and a very nice "singing" solo.
I hope you don't mind the intro...it's a bit of a joke, but perhaps I was influenced by the Olympic fever coming on.

Han sido un par de meses muy intensos en el trabajo, y no me quedó mucho tiempo para actualizar esta pagina, pero aquí estamos con um montón de nuevos videos.
La mayoria de ellos se grabaron en Barcelona con Manuel Masaedo tocando al compás de bulería en casi todos nuestros modelos, y Kiko Caballero en la mesa de control.
Estoy muy contento con el resultado, Manuel es un percusionista fenomenál, espero que os gusten.
La guinda es el video promocionál del cajón Siroco: Paquito González me obsequió con un temazo de percusión, una batucada de cajones y un solo que "canta".
Espero que me dejeis pasar la intro del video; va un poco de broma, puede que me haya llevado este clima post-futbolero y pre-olimpico...



abril 24, 2012

Young lions


This month I want to talk about two young percussionists who live in Barcelona that i recently met, who are playing really well.
Manuel Masaedo plays cajon, drumkit, and afro-cuban percussion while Erik Castillo is devoted to afro-cuban and bata drums.
Manuel was born in Spain but his family is from Argentina, Erik is from Catalonia and he spent several years in Cuba, where he learnt from various important musicians like Changuito.
They both play in a band called Arepa Funky, street conscious rap with latin-funk-progressive-rock music, and they also work with other bands like Las Migas and Kumar.
Recently they received the visit of a friend of theirs, Yaroldi Abreu (Irakere), and they played a few gigs around town.
Check this duet with Manuel on cajon (a Siroco model by the way), and a video of a rumba by Erik, where he played and sang all the parts.





Este més quiero hablar de dos jovenes percusionistas que viven en Barcelona, los he conocido hace poco, y estàn tocando realmente bien.
Manuel Masaedo toca cajón, batería, y percusion afro cubana, mientras que Erik se dedica al afro cubano y a los tambores Batá.
Manuel nació en España de padres argentinos, Eric es catalán y ha vivido muchos años en Cuba, donde aprendió de figuras como Changuito.
Tocan juntos en un grupo llamado Arepa Funky,  lo describirìa rap callejero social con musica latina-funk-rock progresivo, y también trabajan con otros artistas como Las Migas y Kumar.
Hace poco recibieron la visita de un amigo, Yaroldi Abreu (Irakere), y tocaron en unas cuantas ocasiones en Barcelona.
Aquí va un dueto con Manuel al cajón (un modelo Siroco), y un video de Erik de una rumba donde ha grabado y cantado todas las partes.


marzo 27, 2012

ADIOS MANGUE'

Estamos en luto por la gran perdida de Manuel Vàsquez Goyoneche, conocido como Mangüé.
Descendiente directo de grandes figuras de la música afroperuana como Porfirio y Abelardo Vásquez, ha sido uno de los más destacados percusionistas de su generación.
Yo no tuve la gran suerte de conocerle directamente, pero sí el privilegio de incluirlo en el documentál Los Caminos del Cajón.
En aquel episodio, grabado en video y audio por Aremi Macedo, aparece tocando el Checo, la Cajita, y bailando un inolvidable Zapateo junto a Maria Goyoneche, Cotito, Carlitos Medrano y Mario Arguedas a la guitarra.
Quiero compartirlo con más gente posible para que quede en nuestras memorias su increible sentido.
Hasta siempre Maestro!


We all grieve the great loss of Manuel Vàsquez Goyoneche, also known as Mangüé.
Coming from a family of great exponents of the Afro Peruvian musical tradition, namely Porfirio and Abelardo Vásquez, he was one of the greatest percussionist of his generation.
I did not have the great luck of meeting him in person, but I did have the privilege of including his performances on the documentary The Ways of the Cajón.
In that episode, which was filmed by Aremi Macedo, he appears playing the Checo, the Cajita
and dancing an unforgettable Zapateo together with Maria Goyoneche, Cotito, Carlitos Medrano and Mario Arguedas on guitar.
I would like to share it with as many people as possible, to keep in our memories his incredible feel.
Farewell Maestro!

febrero 28, 2012

New cajón and endorsers

This month has been a very busy one, with lots of orders from all over the world, but we are also working on a new cajon, here you can have a look at it:

Este mes hemos tenido mucho trabajo, con pedidos desde muchas partes del mundo, pero hemos podido preparar un nuevo tipo de cajón, aquí lo podeis ver:


We have had several new arrivals in our roster: an old friend who took part in our documentary The Ways of the Cajon, Roger Soler came by, just as two young and gifted players who are playing great on the Barcelona scene, Manuel Masaedo and Erik Castillo.
Roger Soler

Also Ramón Leon Matias who is one of the pioneers of the cajon in Belgium has joined us, and drummer- percussionist-performer-composer , aka PercuAutora, from Madrid, Virginia Rodrigo is in.

Manuel Masaedo


Hemos tenido nuevas llegadas a nuestra plantilla de esponsorizados: un viejo amigo que tomó parte en el documentario Los Caminos del Cajón,  Roger Soler, vino a visitarnos, así como dos jovenes y brillantes percusionistas que se están dando a conocer en la escena Barcelonesa, Manuel Masaedo y Erik Castillo.
También Ramón Leon Matias, que es un pionero del cajón en Belgica se ha unido a nosotros, y la madrileña baterista-percusionista-cantante-compositora, o mejor dicho, PercuAutora, Virginia Rodrigo.
Virginia Rodrigo
Ramón León Matias
 Also hooked up with the amazing Horacio El Negro Hernandez, he really likes the dismountable cajon so we are  now working on a personalized version for him.
También nos hemos encontrado con el increible Horacio El Negro Hernandez, le ha gustado mucho el cajón desmotable, y estamos trabajando en una versión especifica que nos ha pedido.
El Negro + Paolo

enero 26, 2012

2012 NAMM show USA


Finally we had the chance to introduce our products into the US market: thanks to our new distributor Big Bang we were able to display our cajons and present the Siroco.
The reaction was really good, a lot of people stopped by at the booth: Marco Fadda came with me, and while as he was playing away, I explained the special features of the new cajón, the welcome was  excepcional.
Many US pros were impressed: Luis Conte, Ron Powell, Kevin Ricard, Hector Torres, Pete Korpela and Richie Gajate, who even became official endorser.
The show is amazing, and it was really worth taking part, I think the cajón is going to evolve in this country, and I am especially curious to see what contribution will drumkit players give to the instrument.
This factor could even end up creating a new style, a new breed of original cajon players.
Drummers like Ulysses Owens Jr, Dave Weckl, Stewart Copeland and Sheila E will be benefited from the new technical applications, like the cajon pedal for foot playing and the add on texture pads for brushes, because this will allow to apply drumkit concepts in a direct way, with results that could be surprising.
One of the most thrilling moments was when I personally met Mr. Remo Belli, founder of the mythical company that bears his name.
I hope that 2012 cmay be a good year so that we may do it again in 2013!




Por fin hemos tenido la oportunidad de presentar nuestros productos en el mercado de los Estados Unidos: gracias a la distribuidora Big Bang, pudimos exponer nuestros cajones y presentar el Siroco.
La acogida ha sido muy buena, muchísimas personas se pararon a mirar en el stand: Marco Fadda que vino conmigo estuvo tocando mientras que yo explicaba las caracteristicas del nuevo cajón, y la acogida fue excepcionál.
Muchos profesionales estadounidenses se entusiasmaron: Luis Conte, Ron Powell, Kevin Ricard, Hector Torres, Pete Korpela y Richie Gajate que incluso se hizo endorser oficial.
El show es impresionante y ha merecido la pena participar, creo que el cajón va a evolucionar mucho en este país, sobretodo estoy curioso por la contribución que los bateristas podrán aportar.
Este factor podría incluso llegar a crear un nuevo estilo , una escuela de cajoneros originales.
Bateristas como Ulysses Owens Jr, Dave Weckl, Stewart Copeland y Sheila E se beneficiarán de los nuevos adelantos tecnicos como el pedal para tocar con le pié como si fuera un bombo, y los parches removibles para tocar con escobillas permitirán la aplicación de los conceptos bateristicos de manera directa, con resultados que podrían ser sorprendentes.
Uno de los momentos más emocionantes para mí fue conocer en persona el señor Remo Belli, fundador de la mítica empresa que lleva su nombre.
Espero que en el 2012 sea un buen año y que podamos repetir en el 2013!


Thinking outside the box


Check out Tom Chapman's new interview on Idrummag, it is an articulate and interesting conversation with interviewer Sam Pert where he explains how he became one of the pioneers of the cajón in the UK, up to the point that he is now the only known full time professional cajonero in his country.
Hopefully he might be joined by others pretty soon though...

Mirad la nueva entrevista de Tom Chapman en Idrummag, es una conversación articulada e interesante con el entervistador Sam Pert, donde explica como llegó a ser uno de los pioneros del cajón en el Reino Unido, hasta el punto que es ahora el unico cajonero profesionál en su país.
Espero que se unan a él otros muy pronto...